Bazen “resmi” veya “yasal” çeviri de denen yeminli çeviri, yasal olarak onaylanmış ve böylelikle resmi bir belge olarak değerlendirilebilecek bir çevirin türüdür.
Yeminli çeviri gerektiren belgeler genellikle şunlardır:
• doğum, ölüm, evlilik, boşanma ve evlat edinme belgeleri
• akademik diplomalar ve ehliyetler
• iş, tıbbi ve akademik ehliyetler
• Yasal düzenleyici belgeler ve sözleşmeler
Genel uygulamamız nihai tercüme ile birlikte çevirinin Cadde Tercüme için serbest çalışan profesyonel bir çevirmen tarafından gerçekleştirildiğini belirten bir önyazıyı da ekleriz. İngiltere’deki çeviri projeleri için aynı zamanda nitelikli bir avukat veya noter tarafından yasallaştırma imkânı sunabiliriz.
Bu daha çok yeminli olması gereken belgenin türü ile ilgilidir, bu nedenle yeminli çevirisinin yapılmasını istediğiniz belgelerinizin özellikleri ile ilgili daha fazla bilgi için lütfen bizimle iletişime geçin.
Çevirmenlerimiz tüm yaygın dillerde ve diğer birçok dil çiftinde yeminli çeviri hizmeti vermektedirler.
Hizmetinizi seçin
& hemen teklifimizi alın
Her türlü yazılı belgeyi çeviriyoruz, büyük ve çok dilli çeviri projelerini yönetme kapasitesine sahibiz. › Detaylı bilgi
