Proje Yönetimi

Proje Yönetim Hizmeti

Esnek proje yönetimi sistemimizi, sizin müşterimiz olarak bize tercümesi yapılacak işi göndermeniz ve çevirisi yapılmış işi son haliyle almanız sırasında bir sorun yaşamamanızı sağlar.

Her bir iş bir proje yöneticisine atanır, proje süresince sadece o kişi ile temasa geçersiniz. Sizi en son gelişmelerden haberdar etmek için, tüm sorularınızı yanıtlamak ve sahip olabileceğiniz herhangi bir endişeyi ortadan kaldırmak için her zaman hazırdırlar.

Atanan proje yöneticisi daha sonra, geniş çevirmen havuzumuzdan sizin işinizle ilgili uzmanlık alanına en uygun niteliklere sahip çevirmenleri seçerek bir takım oluşturur.

• Dil çiftinş, kelime sayısını ve metin türünü belirler
• Proje Yöneticisine net talimatlar verilir

• Kaynak/hedef dil?
• İçerik türü?
• Özel terminoloji/alan?
• Sözlük gerekli mi?

• Proje koordinatörü büyük projeleri çok sayıda çevirmene paylaştırır
• Belirli deneyimi bulunan çevirmenlere iş verilir

• Müşteri çeviriyi aldığını onaylar
• Ortaya çıkabilecek sorunlarla ilgilenmek için 7 gün süre verilir

Talimatlara uygunluğunu kontrol eder
• Problemli konularda çevirmenlerle görüşür
• Tasarımın orijinal belgeye uygunluğunu kontrol eder

• Eğer müşteri tarafından istenmişse taslağın kontrol okuması yaplır
• Tasarım & formatla ilgili çevirmenler tarafından yöneltilen sorularla ilgilenir

     

Hizmetinizi seçin
& hemen teklifimizi alın