Dünyanın dört bir yanından şirketlerle yaptığımız çalışmaların sonucunda, Cadde Tercüme geniş çevrimiçi davranış bilgisi ile (popüler arama motorları ve dünyanın çeşitli bölgelerinden kolaylıkla bulunmanızı sağlayacak anahtar kelimeler gibi) çevirmenlerden, programcılardan, gazetecilerden, araştırmacılardan ve reklâm ajanslarından oluşan büyük bir ağ oluşturmuştur. 
Bu, web sitenizin hazırlanmasından çevirisine kadar olan sürecin tamamıyla bizim tarafından yapılacağı anlamında olup ayrıca bir web tasarım ekibi tutmanıza gerek yoktur. Bu ayrıca, bir SEO kampanyası uygulayarak sitenizin tüm önemli arama motorlarının üst sıralarda yer almasını sağlayabileceğimiz anlamına da gelmektedir.Web sitesi çevirilerinde proje yönetimindeki “Her şey Dâhil” yöntemimiz sayesinde, size tüm iş hakkında fiyat teklifi verebilmemiz mümkündür. Tüm proje süresince desteğimiz hep sizinle olacağından emin olabilirsiniz..
1. Web Sitesi Çevirileri
Sitenizdeki mevcut metinleri kullandığımız bir teknoloji sayesinde düz metne dönüştürerek (bu web site tasarımcısı/programcısı için kolaylık olur) ve elde edilen word dosyasının çeviri işlemi başlatırız. Bununla birlikte çevirmenlerimiz, çeviri esnasında sık sık çevirisi yapılan siteye ziyaret ederek yapılan çevirinin sitedeki bilgiyle aynı kapsamda olup olmadığını kontrol ederler. Çeviri yaparken hizmet ve gizlilik şartları, sipariş formları ve otomatik yanıt e-postaları gibi genellikle gözden kaçan küçük ayrıntılarla ilgilenmek bizim işimizdir.
2. Web Sitesi Tasarım/Programlama
Eğer kendi web sitesi ekibiniz yoksa, HTML, ASP de dâhil olmak üzere projenizin teknik yönleri ile de ilgilenmek üzere şirketimiz bünyesindeki web site geliştiricilerimizden/programcılarımızdan faydalanabilirsiniz. PHP, .NET, JPEG ve GİF grafikleri, veri tabanları, Flash ve benzeri konularda size hizmet vermeye hazırız. Gerektiğinde, sizin için yabancı dillerin daha sonra düzenlenmesi ve yüklenmesini çok daha kolay hale getiren bir İçerik Yönetim Sistemi de geliştirebiliriz.
3. Web Sitesi SEO
Eğer web sitenizin yabancı arama motorlarında da üst sıralarda çıkmasını istiyorsanız, SEO uzmanlarından oluşan uluslararası ekibimiz (link oluşturma ve tıklama başına ödeme de dâhil olmak üzere) yabancı dildeki ilgili anahtar kelimeleri araştırabilir, kampanyalar oluşturabilir, meta etiketleri oluşturabilir ve bu dildeki web siteleri ile link değişimi yapabilir. Tıklama başına öde sistemi (Pay-Per-Click) anında oluşturulabilir ve bir iki ay içerisinde, hedef ülkenizde doğal sıralamanızın Google, Yahoo ve diğer arama motorlarında üst sırada çıktığını görebilirsiniz.
4. Web Sitesi Düzeltme
Elbette, bu işlemlerin hepsi tamamlandığında, başka bir gözün (anadiline çeviri yapan başka bir profesyonel çevirmenin) yabancı dile çevrilmiş hali üzerinde yeniden göz gezdirmesi ve her şeyin mükemmel olduğundan emin olması oldukça önemlidir. Eğer bu konuya zaman ayıracak bir personeliniz yoksa bu hizmeti de sizin için sağlamaktan mutlu olacağız.
Kesinlikle zamandan ve emekten tasarruf etmenizi sağlayacağız ve her zaman ihtiyaçlarınızı karşılamamız için gerekli olan en uygun fiyat çözümlerini sunmaya çalışacağız. Eğer web siteniz için çeviri ve/veya yerelleştirme/ SEO arıyorsanız, lütfen bizimle iletişime geçin. Size yardım etmeye hazırız.
Daha fazla yardıma mı ihtiyacınız var? Sizinle nasıl iletişim kurmamızı istersiniz:
> Telefon ile iletişim kurulmasını istiyorum
> E-mail ile iletişim kurulmasını istiyorum
Ücretsiz fiyat teklifi almak için anında fiyat teklifi sayfamıza gidin veya sadece bir talep formu gönderin.
